Daft Punk en Español In 3D

18 december 2010 Commentaren (0)

 

Ik dacht serieus dat het filmpje hierboven 'knap gemonteerd' was, en dat zal het ongetwijfeld wel nog altijd zijn. Maar het was voldoende om mijn nieuwsgierigheid te triggeren en de app te downloaden. En? Het werkt! Oké, ik geef toe dat mijn kennis van het Spaans ontoereikend is om te weten of wat er op mijn scherm verscheen ook correct was, toen ik ermee over de cover van de nieuwe Dazed & Confused ging. Meer nog: 'world' herkende hij niet en bij de Spaanse vertaling van Daft Punk heb ik mijn twijfels: 'Tiab Knub'. Maar 'exclusive' werd 'exclusivo', en dat zal dan wel kloppen. Kortom, geef er nog even geen geld aan uit (en speel gewoon wat met de gratis versie om je ervan te vergewissen dat de app alvast in staat is om woorden in een fractie van een seconde om te toveren in andere woorden). Maar ooit zullen die 'andere woorden' daadwerkelijk een perfecte vertaling zijn (van wat er op die menukaart staat), en hebben we geen reden meer om eens geen weekendje naar Moskou te vliegen. Behalve Poetin, en het feit dat Russen zich totaal niet kunnen kleden.

 

IMG_2655.JPGTrouwens, voor mocht je het nummer van Dazed & Confused met Daft Punk op de cover nog ergens op de kop kunnen tikken: doen! Niet alleen omdat er het énige interview met Daft Punk naar aanleiding van de release van Tron Legacy in staat, maar ook omdat ze er (in smokings van Lanvin, stropdassen van Tom Ford en schoenen van Raf Simons) een 3D-fotoshoot voor hebben gedaan die eenvoudigweg subliem is. Nooit eerder heb ik papier zodanig tot leven zien komen als in het decembernummer van Dazed (uiteraard met bijhorend brilletje).

 

Cinema 3.1

09 december 2010 Commentaren (0)

 

01Bardem.jpgOp het net zijn uiteraard al lang interessantere dingen te zien dan op tv, maar deze zwart-witreeks van modefotograaf Solve Sundsbo voor The New York Times Magazine is zonder meer een van de strafste dingen die ooit voor het web is gemaakt. Veertien bijzonder knappe acteurs die gestalte geven aan evenveel stereotypes uit de geschiedenis van de cinema. De filmpjes hierboven/onder van Jesse Eisenberg en Javier Bardem zijn maar twee random voorbeelden - de twaalf andere filmpjes met Michael Douglas, James Franco, Natalie Portman, Chloë Moretz, Matt Damon, Jennifer Lawrence, Noomi Rapace, Vincent Cassel, Anthony Mackie, Robert Duvall, Lesley Manville en Tilda Swinton zijn minstens even sterk.

 

Little Baby Jesus of Gans Flandr

 

littlebabyjesusofflandr_poster.jpgAlsof het parcours van Little Baby Jesus of Flandr (En waar de sterre bleef stille staan) nog niet indrukwekkend genoeg is, doen de makers er op 21 en 22 december nog een serieuze schep bovenop. De film van Gust Van den Berghe, die er zowel in Cannes als op het filmfestival van Gent mee in de kijker liep, gaat dan over heel het land in première - in ruim zestig zalen; van echte bioscopen en culturele centra tot parochiezalen en glazen huizen. Geen klein bier voor een film die de doorsnee bioscoopbezoeker niet meteen in vervoering zal brengen, ook al werd hij in Cannes niet alleen door Dave Mestdach van Focus Knack, maar ook door het Amerikaanse vakblad Variety ontzettend goed ontvangen.

 

De waarheid gebiedt mij om te zeggen dat ik het er zelf wat moeilijk mee had. Little Baby Jesus of Flandr is ontegensprekelijk een opmerkelijk regiedebuut, en de verwijzingen in bovenstaande recensies naar het werk van Pier Paolo Pasolini zijn terecht. Alleen kon die laatste mij in de regel een pak meer boeien dan Little Baby Jesus of Flandr, dat ondanks de uitgekiende mise-en-scène zijn ambities nooit helemaal waarmaakt. Of toch niet afdoende om mij 72 minuten lang bij de les te houden, zelfs al zat ik er al die tijd met de nodige verwondering naar te kijken.

 

Fashion Coffee Break Time

07 december 2010 Commentaren (0)

 

De Amerikaanse modefotograaf Hugh Lippe heeft voor Dazed and Confused een korte, maar krachtige fashion film gemaakt. Het (knappe) filmpje is zo kort dat er nog genoeg tijd overschiet om ook eens de website van de man te checken.

 

MG_9869.jpg

Silent Remix

 

popmat_aeroplane_vito_de_luca.jpgIk kan me niet echt voorstellen dat het hen gaat lukken, maar Pete Doherty, Imogen Heap, Orbital, UNKLE, The Kooks, Does It Offend You Yeah? en onze nationale trots Aeroplane hebben gisteren een cover van 4'33" van John Cage opgenomen - in de hoop daarmee een of andere X Factor-wannabe van de eerste plaats in de Britse Top 40 te houden, aldus The Guardian. Nu kun je over 4'33" hele theorieën opbouwen, maar de essentie (voor de doorsnee iTunes-klant) is dat het gewoon vier minuten en drieëndertig seconden stilte is.

 

Dat gezegd zijnde, bij de opnames van die cover (en vooral ook bij de bijhorende videoclip) kunnen we ons nog wel iets voorstellen. Maar wat die drie producers (van Florence & The Machine, Madness en - godbetert - Take That) daar zaten te doen, en hoe Mr Scruff, Hot Chip, Adam F, Alex Metric en Hervé daar precies een remix van willen maken, daar breek ik nu al zeker 17'28" mijn hoofd over. Op 13 december komt de single uit op Wall of Sound - net op tijd voor de eindejaarsspecial van Switch, dus - en kan ik stoppen met piekeren.

12:25 in Art, Music | Permalink | Tags: john cage, 4'33", aeroplane | |